Google+ Followers

7 de jul de 2009

Tradução da musicar Hero Enrique iglesias




Você dançaria
Se eu te pedisse pra dançar?
Você correria
E nunca mais olharia para trás?
Você choraria
Se me visse chorando?
Você salvaria a minha alma hoje a noite?

Você tremeria se eu tocasse seus lábios?
Você sorría?
Oh por favor me diga isso!
Agora,
Você morreria pela pessoa que você ama?
Agarre me em seus braços esta noite!

Refrão:

Eu posso ser o seu herói, baby
Eu posso te beijar e a dor ir embora
Eu vou esperar por você para sempre
Você pode tirar o meu fôlego

Você juraría
Que você vai ser sempre minha?
Você mentiria?
Passaria na sua mente?
Eu tenho sumido tão profundamente?
Eu tenho perdido minha mente?
Bem, eu não me importo, você está aqui esta noite

Eu posso ser o seu herói, baby
Eu posso te beijar e a dor ir embora
Eu vou esperar por você para sempre
Você pode tirar o meu fôlego

6 de jul de 2009

Sinto saudade de voce







Hoje a noite está mais linda,
Senti o seu perfume no ar,
Senti a sensação de amar,
A lua está tão linda,
Parece refletir seu rosto,
As estrelas estão tão brilhantes,

Lembram seus olhos, cativantes,
E que faz meu corpo ao seu desejar,
Vontade de lhe tocar,acariciar,
De todo o prazer do mundo lhe dar,
Dizem que não sei nada,
Dizem que não sei o que é amar,
Por apenas uma desejar,
Digo que não sei tudo Digo que tenho opinião,
Quando se fala de coração,
Fala-se de um idioma,
Que apenas poucos têm o privilégio de entender,

E de responder, ou melhor, corresponder,
A tradução do meu coração diz que Amar é correr o maior de todos os riscos É entregar o meu futuro nas mãos de outro É permitir-me confiar sem reservas É aceitar a vulnerabilidade Será que sei o que é Amar ??? Não sei... Só sei que hoje,
Sinto saudade dos seus beijos,
Dos momentos que juntos passamos,
Sinto saudade do seu corpo junto ao meu
De sentir seu calor no meu corpo,
Sinto saudade do seu perfume,

Do seu toque,
Sinto saudade de você.

Amor é fogo que arde sem se ver



Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói, e não se sente;
é um contentamento descontente,
é dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;
é um andar solitário entre a gente;
é nunca contentar-se de contente;
é um cuidar que ganha em se perder.

É querer estar preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencedor;
é ter com quem nos mata, lealdade.

Mas como causar pode seu favor
nos corações humanos amizade,
se tão contrário a si é o mesmo Amor?

5 de jul de 2009

Chuva de Amor






Vem chuva
Com seus pingos ritmados
Soar sua música
No teto do meu quarto.
Vem vento
Pra fazer o acompanhamento.

Lá fora,
A chuva molha e escorre pela terra.
Aqui dentro,
O suor desliza molhando corpos
Que num ritmo próprio
Faz ecoar a música do amor,
Sereno, doce, apaixonado.

Chuva que refresca
Amor que aquece.
Encontro de nuvens
Trazendo o trovão,
Encontro de corpos,
Produzindo uma explosão.

Chuva que molha e perfuma a terra,
Amor que exala de corpos saciados
Adormecidos abraçados
Ao som da chuva, agora mansa;
Caindo no telhado.

4 de jul de 2009

Sua voz





Sempre que ouço sua voz,

ela penetra profundo nos
recantos do meu ser.
Fecho os olhos e
ela torna-se real,
me abraçando,
me envolvendo toda,
num acalanto que me faz sonhar.

Sonhar que estou em seus braços.
Sentindo sua voz me acariciando,
causando arrepios que,
num crescendo,
faz-me sentir o êxtase
de um momento íntimo
do real no irreal.

Onde está voce



Amy*


Onde está você homem dos meus sonhos?

Onde está você...
Que chega de mansinho e arrebata meu corpo e coração;
Que cura as feridas e sacia minha fome...
Onde está você homem de meus sonhos.
Que dorme comigo me desejando,
e desejando me ama
e me amando, realiza minhas fantasias
e realizando minhas fantasias,
me penetra e me faz mulher completa...
Onde está você homem de meus sonhos?
Já é chegada a hora de você aparecer.
Saia de onde estiver,
venha para perto de mim
quero acordar e ter você ao meu lado!

3 de jul de 2009

Amor Bandido!






Você foi chegando de mansinho
Com jeitinho meigo e muito carente,
palavras doces e um olhar envolvente.
Era o homem perfeito,
o homem dos meus sonhos.

Ouvi da sua boca palavras que eu
jamais ouvira de outro alguém.
Me senti amada, desejada,
como nenhuma outra mulher.
Você me fez acreditar no amor puro e verdadeiro,
me fez sentir segura, sem medo de ser feliz.



Acabei me entregando a esse amor.
Uma entrega de corpo e alma.
Já não me importava com o mundo lá fora,
pois meu mundo era você.
Meu amor era puro e incondicional.

Mas como tudo na vida passa,
acordei desse sonho que parecia lindo.
Percebi que estava vivendo um pesadelo.
Não estava sendo amada, e sim usada,
que não era desejada, e sim dominada.



Entendi que tudo não passou de palavras.
Palavras que não me levaram a lugar nenhum,
apenas para um mundo de incertezas.
No peito fiquei com um vazio profundo,
e uma grande desilusão e tristeza.

O sonho acabou!
Vivi de mentirosas juras de amor eterno,
de promessas sem nexos que jamais foram cumpridas.
Hoje resta-me apenas uma companheira
chamada solidão,
juntamente com a certeza que te amei,
me entreguei e acreditei.
Pena que você tenha sido um amor bandido.



1 de jul de 2009

Deixe -me Sonhar


Aqui estou novamente.
E mais uma vez você está mais perto.
Ouço sua voz, a música ao fundo...
Minha cabeça delira.
Será sonho?
Não, não pode ser.
Sinto você aqui.
Se fechar os olhos,
Sentirei seu toque
Sua respiração suave ao meu ouvido.
O brilho de seu olhar.
A mão firme deslizando sobre minha perna.
Coração batendo forte.
Por dentro um desejo louco
Me consumindo pouco a pouco.
Uma vontade de ficar e sair correndo.
Um querer não querendo.
Sonho? Realidade?
Não importa.
Se for apenas um sonho,
Não me acorde.
Deixa-me sonhar!!
Assim saberei que estou viva...

Amy*